أمّا الخيام فإنها كخيامهم

أمّا الخيام فإنها كخيامهم

وأرى نساء الحي غير نسائها

وأرى نساء الحي غير نسائها

As for the tents, they are just like their tents;

As for the tents, they are indeed like their tents.

The tents are like their tents

yet I see that the women of the encampment are not its women.

And I see that the women of the encampment are not its women.

And I see the women of the neighborhood are not like their women