لاdo not تغتررbe deceived بالحليمby the forbearing man تغضبهanger him
لا تغترر بالحليم تغضبه
فربماfor sometimes أحرقَscorched الثرىthe earth البردthe cold
فربما أحرقَ الثرى البرد
Do not be deceived by a forbearing man into provoking him;
Do not be deceived by the forbearing when you provoke him,
For cold can sometimes scorch the earth.
For sometimes the cold can burn the ground.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.