1. ماذا الصباح السعيد

    ذا عيد من غير عيد

    What a joyful morning!

    This is a feast, though it is no feast day.

  2. وعاد ربي يزيد

    بالعافيه والسرور

    And again my Lord grants more

    Of well-being and joy.

  3. يا أكرم الأكرمين

    يا أرحم الراحمين

    O most generous of the generous,

    O most merciful of the merciful,

  4. يا أحسن الخالقين

    أكفى جميع الشرور

    O best of creators,

    Ward off all evils.

  5. فيا سريع الرّضا

    نسألك حسن القضا

    So, O You who are swift to be pleased,

    We ask You for a favorable decree,

  6. وعفو ما قد مضى

    على الهنا والحبور

    And pardon for what has passed,

    With happiness and rejoicing.

  7. يا ربنا يا مجيب

    وراجيك لا يخيب

    O our Lord, O You who answer,

    And whoever hopes in You is not disappointed.

  8. عجل بفرج قريب

    واصلح جميع الأمور

    Hasten relief close at hand,

    And set all affairs right.