صدقت أبا دلامة لم تلدها

صدقت أبا دلامة لم تلدها

مطهرةٌ ولا فحلٌ كريم

مطهرةٌ ولا فحلٌ كريم

You spoke truly, Abu Dulama: she was born neither of

A pure woman nor of a noble sire.

ولكن قد حوتها أم سوء

ولكن قد حوتها أم سوء

إلى لباتها وأبٌ لئيم

إلى لباتها وأبٌ لئيم

But a wicked mother has clasped her

To her bosom—as has a base father.