وما يدرك الحاجات من حيث تبتغي

وما يدرك الحاجات من حيث تبتغي

من القوم إلا المصبحون على رجل

من القوم إلا المصبحون على رجل

None attains his needs from where you seek them

And none attain their aims where you seek them,

None can know what you desire and seek

from among the people, except those who set out at dawn on foot.

Among the people, save those on their feet at dawn.

From people, except those who stay up late at night.