إنإن: indeed النكاحالنكاح: intercourse وإنوإن: even though هرمتهرمت: you have grown old لصالحلصالح: surely beneficial
إن النكاح وإن هرمت لصالح
خلقخلق: a creation لعينكلعينك: for your eye منمن: from لذيذلذيذ: sweetness of المرقدالمرقد: repose
خلق لعينك من لذيذ المرقد
Indeed, intercourse, though you have grown old, is surely beneficial—
Marriage, though you’re advanced in years, is good
A creation for your eye from the sweetness of repose.
Your eyes will delight in a sweet place to sleep
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.