ليس يرضى الحُرُّ الكريم ولو أق

ليس يرضى الحُرُّ الكريم ولو أق

طعتَه الأرضَ أنْ يذلَّ لعبدِ

طعتَه الأرضَ أنْ يذلَّ لعبدِ

A noble free man will not consent, even if you grant

him the earth, to abase himself before a slave.

فعليك السلام إلاّ على الطر

فعليك السلام إلاّ على الطر

ق وحبِّي كما علمتَ وودّي

ق وحبِّي كما علمتَ وودّي

So farewell to you, save on the roads;

and my love and affection remain as you have known them.