تَلذُّare sweet ليto me الآمالُhopes عجزاًout of helplessness وإنماand yet
تَلذُّ لي الآمالُ عجزاً وإنما
أَلذُّsweeter منthan الآمالhopes عنديto me بلوغُهاtheir fulfillment
أَلذُّ من الآمال عندي بلوغُها
Hopes are sweet to me out of helplessness; yet
Hopes are sweet to me though they be unfulfilled
Their fulfillment is sweeter to me than hopes.
Yet sweeter to me than hopes is their fruition
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.