بيننا على كسرى سماءُ مدامةٍ

بيننا على كسرى سماءُ مدامةٍ

مكلَّلة حافَاتُها بنجوم

مكلَّلة حافَاتُها بنجوم

Between us, above Khosrow, is a sky of wine,

Its edges crowned with stars.

فلو رُدَّ في كسرى بن ساسان روحهُ

فلو رُدَّ في كسرى بن ساسان روحهُ

إذاً لاصطفاني دون كلِّ نديم

إذاً لاصطفاني دون كلِّ نديم

For if his soul were restored to Khosrow son of Sasan,

Then he would surely choose me over every drinking companion.