فلوso if عشتI lived يوماa day كنتI was أحسبI count بعدهafter it
فلو عشت يوما كنت أحسب بعده
طرائقpaths ليسis not بعديafter me
طرائق ليس بعدي
So, were I to live a day, I would count after it
Paths—not after me.
Translation model: Sol 6.1
فلوso if عشتI lived يوماa day كنتI was أحسبI count بعدهafter it
فلو عشت يوما كنت أحسب بعده
طرائقpaths ليسis not بعديafter me
طرائق ليس بعدي
So, were I to live a day, I would count after it
Paths—not after me.