نعمل من لهوى كسوى

نعمل من لهوى كسوى

ومن الثلج والنار حزم

ومن الثلج والنار حزم

I make a garment from the air,

And a belt from snow and fire.

ونشعل من نجوم قنديل

ونشعل من نجوم قنديل

والطير وكف من لغيم

والطير وكف من لغيم

And I light a lantern from stars,

And the birds, and a handful of clouds.

ونبن من لبرق دير

ونبن من لبرق دير

ومن الريح ولما خيم

ومن الريح ولما خيم

And I build a monastery from lightning,

And tents from wind and water.

يالعارف بالله

يالعارف بالله

فك لي هذا الكلم

فك لي هذا الكلم

O you who know God,

Unravel these words for me.