ألاحظه في كل شيء رأيته

ألاحظه في كل شيء رأيته

وأدعوه سرا بالمنى فيجيب

وأدعوه سرا بالمنى فيجيب

I behold him in everything I have seen.

I see Him in everything I have seen

And I call upon him secretly with my wishes, so he answers.

And call Him secretly with wishes, so He responds

ملأت به سمعي وقلبي وناظري

ملأت به سمعي وقلبي وناظري

وكلي وأجزائي فكيف يغيب

وكلي وأجزائي فكيف يغيب

I have filled my hearing, my heart, and my sight with him,

He has filled my hearing, heart, and sight

And my whole being and my parts—so how could he be absent?

And all of me and my parts, so how can He be absent?