لاnot يستويis equal معربan eloquent speaker فيناamong us ودرّand a pearl حسنbeautiful
لا يستوي معرب فينا ودرّ حسن
هلis it so? تستويis equal البغلةthe mule الوحشاءwild والفرسand the horse
هل تستوي البغلة الوحشاء والفرس
An eloquent speaker among us and a beautiful pearl are not alike.
A bedouin among us and a pearl of beauty are not equal
Are the wild mule and the horse alike?
Can a wild mule be equal to a horse?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.