1. شادن بدر أغن أدعج

    قمر شمس على ليل الملاح

    A young gazelle, a full moon, sweet-voiced, dark-eyed;

    A moon, a sun above the night of beauties.

  2. كل ما فيه مليح عله

    كرضاب كمدام كأقاح

    Everything about him is lovely—perhaps it is

    Like sweet saliva, like wine, like daisies.