أقلِلْReduce زيارةَvisits to منthose who يُحِبُّكَlove you
أقلِلْ زيارةَ من يُحِبُّكَ
منamong خَليطٍcompanions أوor تُحِبُّهْyou love them
من خَليطٍ أو تُحِبُّهْ
Visit less often the one who loves you—
Reduce your visits to those who love you,
whether a close companion, or one whom you love.
among companions, or to those you love;
فالغَيْثُfor the rain وهوthough it is غِياثُsuccor for
فالغَيْثُ وهو غِياثُ
الأرضِthe earth يُبرِمُهْمْvexes them مرتّدreturning
الأرضِ يُبرِمُهْمْ مرتّد
For rain, though it is a deliverance
for rain, though it is the succor
to the earth, wearies her when it returns.
of the earth, vexes them when it keeps returning.