سخُفَgrew foolish الزَّمانُthe times فإنْso if سَخُفْناwe grew foolish فاعْذُرِthen pardon us
سخُفَ الزَّمانُ فإنْ سَخُفْنا فاعْذُرِ
The times have grown foolish; so if we grow foolish, pardon us.
Forgive the foolishness of Time, if we too have been foolish
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.