صارتِbecame الساعاتُthe hours يوماًa day كاملاًwhole
صارتِ الساعاتُ يوماً كاملاً
ثُمَّthen أيّاماًdays وشهراًand a month وسَنَهand a year
ثُمَّ أيّاماً وشهراً وسَنَه
The hours became a whole day,
Then days, and a month, and a year.
وأخوand the companion of الدنياthe world بهاwithin it فيin وَسَنٍdrowsiness
وأخو الدنيا بها في وَسَنٍ
كلُّevery وسنانَdrowsy man سيقضيwill finish وسَنَهhis slumber
كلُّ وسنانَ سيقضي وسَنَه
And the man of this world is drowsing within it;
Every drowsy man will come to the end of his slumber.