فَشرْطُfor the prerequisite of الفِلاحَةِfarming غَرسُplanting النَّباتِplants
فَشرْطُ الفِلاحَةِ غَرسُ النَّباتِ
وشَرطُand the prerequisite of الرِّياسَةِleadership غَرسُcultivating الرِّجالِmen
وشَرطُ الرِّياسَةِ غَرسُ الرِّجالِ
For farming requires cultivating plants,
The condition of prosperity is planting vegetation
and leadership requires cultivating men.
And the condition of leadership is raising men
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.