يا من له في كلِّ شيءٍ رغبة

يا من له في كلِّ شيءٍ رغبة

وعلى هواهُ كلُّ شيءٍ شاهِدُ

وعلى هواهُ كلُّ شيءٍ شاهِدُ

O you who long for everything,

And everything bears witness to your desire,

إن كنتَ تعلمُ أن قلبكَ واحدٌ

إن كنتَ تعلمُ أن قلبكَ واحدٌ

فليكفه أبداً حبيبٌ واحِدٌ

فليكفه أبداً حبيبٌ واحِدٌ

If you know that you have but one heart,

Then let one beloved suffice it forever.