ياقومُO people دَمعيmy tears ودميand my blood
ياقومُ دَمعي ودمي
كِلاهُماboth of them قدindeed وَكَفاhave flowed
كِلاهُما قد وَكَفا
O people, my tears and my blood—
O people, my tears and my blood
both have indeed flowed.
Both have been sufficient
أشكوكَI complain of you ياسُؤاليO my desire إلىto
أشكوكَ ياسُؤالي إلى
مَنْthe One who هُوَHe حَسْبيsufficient for me وكفَىand He suffices
مَنْ هُوَ حَسْبي وكفَى
I complain of you, O my desire, to
I complain to you, my torment
the One who is sufficient for me—and He suffices.
To the One who is my sufficiency and enough