إنَّIndeed أسيافَناour swords الغِضابَwrathful الدَّواميbloodstained
إنَّ أسيافَنا الغِضابَ الدَّوامي
صَيَّرَتْhave made مُلْكَناour kingdom قَرينَthe companion of الدَّوامِeternity
صَيَّرَتْ مُلْكَنا قَرينَ الدَّوامِ
Indeed, our wrathful, bloodstained swords
have made our kingdom the companion of eternity.
لمnot نَزلْwe ceased نَحنُwe فيin سَماءthe sky of ثُغورٍfrontiers
لم نَزلْ نَحنُ في سَماء ثُغورٍ
واصطلامِand annihilating الأبطالِthe heroes فيin وَسْطِthe midst of لامِcoats of mail
واصطلامِ الأبطالِ في وَسْطِ لامِ
We have ever been in the sky above the frontiers,
and annihilating heroes amid coats of mail,
واقتِسامِand dividing الأموالِthe wealth منsince وَقتِthe time of سامٍShem
واقتِسامِ الأموالِ من وَقتِ سامٍ
واقتحامِand braving الأهوالِthe terrors منsince وَقتِthe time of حامِHam
واقتحامِ الأهوالِ من وَقتِ حامِ
and dividing wealth since the time of Shem,
and braving terrors since the time of Ham.