إن لم تكُنْ نيَّتي مصوَّرةً

إن لم تكُنْ نيَّتي مصوَّرةً

ولم تكنْ واثِقاً بِناحِيتي

ولم تكنْ واثِقاً بِناحِيتي

If my intention has not been given visible form,

and you have no confidence in me,

فسلْ بَيَناني فإنَّهُ عَلَنٌ

فسلْ بَيَناني فإنَّهُ عَلَنٌ

تسهَدُ علي نِتَّتي علانِيَتي

تسهَدُ علي نِتَّتي علانِيَتي

then ask my speech [reading uncertain], for it is plain;

my public conduct bears witness to my intention [probable reading].