أتيتُكَ أشكو رَيْبَ دَهريَ فانتصر

أتيتُكَ أشكو رَيْبَ دَهريَ فانتصر

لِعَبدِك مِنهُ واسْمَعِ البَثَّ والشَّكوى

لِعَبدِك مِنهُ واسْمَعِ البَثَّ والشَّكوى

I have come to you, lamenting the misfortunes time has brought me; win redress

For your servant against it, and hear his anguish and complaint.

ولا ترضَ مَنهُ ظُلْمَ عبدِكَ إنَّهُ

ولا ترضَ مَنهُ ظُلْمَ عبدِكَ إنَّهُ

إذا ظلَمَ المَلوكَ كرَّ على المَوْلى

إذا ظلَمَ المَلوكَ كرَّ على المَوْلى

And do not accept its oppression of your servant, for

When it wrongs the slave, it turns against the master.