ليI have سَيَّدٌa master هِلباجَهْa hulking fool
لي سَيَّدٌ هِلباجَهْ
دعَوتُهُhis feast الكُبرىthe grandest بِلاwithout باجَهْtrotters stew (pacha)
دعَوتُهُ الكُبرى بِلا باجَهْ
I have a master—a hulking fool.
I have a master, his garment
His grandest feast has no trotters stew.
I called him intensely without reward
يَقريhe hospitably feeds الأَخِلاَّءَthe close friends ولكِنَّهُbut he
يَقري الأَخِلاَّءَ ولكِنَّهُ
يطبُخُhe cooks فيin خَدَّيُهِhis two cheeks سِكباخَهْvinegar-based meat stew
يطبُخُ في خَدَّيُهِ سِكباخَهْ
He feeds his close friends, but
He feeds the friends but he
cooks vinegar stew in his cheeks.
Cooks his rage in my cheeks
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.