يُهدِىhe offers مواعِدَهُhis promises أمامَahead of هِباتِهِhis gifts
يُهدِى مواعِدَهُ أمامَ هِباتِهِ
كالشَّمسِlike the sun تُهديit offers الضَّوءَthe light قبلَbefore طُلوعِهاits rising
كالشَّمسِ تُهدي الضَّوءَ قبلَ طُلوعِها
He offers his promises ahead of his gifts,
He keeps his promise in the face of his gifts
As the sun offers light before it rises.
Like the sun that gives light before its rising
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.