فإنِّيَfor I am ضِرغامُa lion يومِthe day of الهياجِbattle's tumult
فإنِّيَ ضِرغامُ يومِ الهياجِ
إذاwhen ماan emphatic particle ادّرَعْتُI don as armor لِباسيmy garb لباسيmy garb
إذا ما ادّرَعْتُ لِباسي لباسي
For I am a lion on the day of battle,
For I am a wolf on the day of battle
When I don my garb as armor—my garb.
When I don my coat of mail, my coat of mail
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.