لا تُنكِرَنْ إهداءنا لكَ مَنطِقاً

لا تُنكِرَنْ إهداءنا لكَ مَنطِقاً

مِنكَ استفَدْنا حُسْنَهُ ونِظامَهُ

مِنكَ استفَدْنا حُسْنَهُ ونِظامَهُ

Do not reject our gift of speech to you;

Do not deny our dedication of logic to you,

from you we learned its beauty and arrangement.

From you we derived its beauty and order.

فاللهُ عزَّ وجَلَّ يشكُرُ فِعلَ مَنْ

فاللهُ عزَّ وجَلَّ يشكُرُ فِعلَ مَنْ

يَتلو عَلَيهِ وَحيَهُ وكَلامَه

يَتلو عَلَيهِ وَحيَهُ وكَلامَه

For God, exalted and majestic, appreciates the deed of one

For Allah, Mighty and Majestic, thanks the deeds of those

who recites to Him His revelation and His word.

Who recite to Him His revelation and speech.