لا تَحقِرِ المَرءَ إنْ رأَيْتَ بِهِ

لا تَحقِرِ المَرءَ إنْ رأَيْتَ بِهِ

دَمامَةً أو رَثاثَةَ الحُلَلِ

دَمامَةً أو رَثاثَةَ الحُلَلِ

Do not despise a man if you see in him

Ugliness or shabby robes.

فالنَّحْلُ شيءٌ على ضُؤُولَتِهِ

فالنَّحْلُ شيءٌ على ضُؤُولَتِهِ

يشتار منه الفَتى جَنى العَسلِ

يشتار منه الفَتى جَنى العَسلِ

For the bee, despite its smallness, is a creature

From which a young man gathers a harvest of honey.