والعيشُand life حلوٌsweet ولكِنand yet لاno بقاءَpermanence لهfor it
والعيشُ حلوٌ ولكِن لا بقاءَ له
جميعُall ماthat which الناسُthe people فيهin it زائلٌpassing away فانِperishing
جميعُ ما الناسُ فيه زائلٌ فانِ
And life is sweet, but it does not last.
Life is sweet, but it does not last
All that people live amid is fleeting and perishable.
All that people have will fade away