بحياةby the life of ماwhat ضمّتenfolded عرىloops الأزرارthe buttons
بحياة ما ضمّت عرى الأزرار
بذمامby the sanctity of ماwhat فيin الحبlove منof أسرارsecrets
بذمام ما في الحب من أسرار
By the life of what the button-loops enfold,
With a life that gathered the strands of buttons
By the life of that which the button-loops embrace,
By the sanctity of the secrets within love.
With a fragrance that reveals the secrets of love
By the covenant of the secrets found in love,
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model. Gemini 3.5 Flash is a user-supplied attribution. The original record does not identify its model.