وَإِذاand when تَكُونُarises كَريهةًa hardship أُدْعىI am summoned لَهَاto it
وَإِذا تَكُونُ كَريهةً أُدْعى لَهَا
وإِذَاand when يُحَاسُis mixed الحَيْسِthe hays (a dish of dates, butter, and dried curds) يُدْعَىis summoned جُنْدَبُJundab
وإِذَا يُحَاسُ الحَيْسِ يُدْعَى جُنْدَبُ
And when a hardship arises, I am summoned to it.
When she is unkind, I call her "my dear"
And when hays is mixed, Jundab is summoned.
And when the bravest runs away, I call him "a little fox"