أَماWill ... not? تَنفَكُّshe ceases باكِيَةًweeping بِعَينٍwith an eye
أَما تَنفَكُّ باكِيَةً بِعَينٍ
غَزيرٍabundant دَمعُهاits tears كَمِدٌgrief-stricken حَشاهاher heart
غَزيرٍ دَمعُها كَمِدٌ حَشاها
Will she never cease weeping with an eye
whose tears flow freely, her heart stricken with grief?