إِذاif اِشتَدَّgrows strong دونيbefore me حِجابُbarrier اِمرأًa man
إِذا اِشتَدَّ دوني حِجابُ اِمرأً
كَفَيتُI spare المَؤونَةَthe trouble حُجّابَهُhis gatekeepers
كَفَيتُ المَؤونَةَ حُجّابَهُ
When a man’s barrier against me grows severe,
If a man's barrier keeps me firmly out,
I spare his gatekeepers the trouble.
I spare his gatekeepers the trouble.
