يَخوضُplunge أُناسٌsome people فيinto الكَلامِspeech لِيوجِزواso they may be concise
يَخوضُ أُناسٌ في الكَلامِ لِيوجِزوا
وَلَلصَمتُand indeed silence فيat بَعضِsome الأَحايِنِtimes أَوجَزُmore concise
وَلَلصَمتُ في بَعضِ الأَحايِنِ أَوجَزُ
Some people plunge into speech to be concise;
yet silence is, at times, more concise.
إِذاif كُنتَyou are عَنof أَنto تُحسِنَyou master الصَمتَsilence عاجِزاًincapable
إِذا كُنتَ عَن أَن تُحسِنَ الصَمتَ عاجِزاً
فَأَنتَthen you عَنِof الإِبلاغِeloquent expression فيin القَولِspeech أَعجَزُstill less capable
فَأَنتَ عَنِ الإِبلاغِ في القَولِ أَعجَزُ
If you are unable to master silence,
then you are still less able to speak eloquently.
Translation model: Sol 6.1