يَعمُرُprospers بَيتٌa house بِخَرابِthrough the ruin of بَيتٍa house
يَعمُرُ بَيتٌ بِخَرابِ بَيتٍ
يَعيشُlives حَيٌّa living person بِتُراثِon the inheritance of مَيتِa dead person
يَعيشُ حَيٌّ بِتُراثِ مَيتِ
One house prospers through the ruin of another.
A house lives on while another decays
A living person lives on a dead person's inheritance.
A living one on a dead legacy preys
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.