بَكَتwept عَينيmy eye عَلىfor عيسىIsa بنِson of جَعفَرJa‘far
بَكَت عَيني عَلى عيسى بنِ جَعفَر
عَفىmay pardon الرَحمَنُthe Most Merciful عَنwith regard to عيسىIsa بنِson of جَعفَرِJa‘far
عَفى الرَحمَنُ عَن عيسى بنِ جَعفَرِ
My eye wept for Isa ibn Ja‘far.
My eyes weep for Isa son of Ja'far
May the Most Merciful pardon Isa ibn Ja‘far.
May the Merciful forgive Isa son of Ja'far
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.