قَدindeed دَعَوناهُwe called upon him نائِياًfar away فَوَجَدناand we found
قَد دَعَوناهُ نائِياً فَوَجَدنا
هُhim عَلىdespite نَأيِهِhis distance قَريباًnear سَميعاlistening
هُ عَلى نَأيِهِ قَريباً سَميعا
Indeed, we called upon him when he was far away, and found
We called to him from afar, and found
him, despite his distance, near and listening.
Him near, listening, though remote.