وَلَستُ بِمِفراحٍ إِذا الدَهرُ سَرَّني

وَلَستُ بِمِفراحٍ إِذا الدَهرُ سَرَّني

وَلا جازِعٌ مِن صَرفِهِ المُتَقَلِّبِ

وَلا جازِعٌ مِن صَرفِهِ المُتَقَلِّبِ

I do not exult when Fortune gladdens me,

And I am not overjoyed when time gladdens me,

Nor grieve at its ever-shifting turns.

Nor dismayed by its ever-changing turns.