ماnot شامَglimpsed برقَlightning جنبيهِhis two sides مُسترفِدٌa seeker of bounty
ما شامَ برقَ جنبيهِ مُسترفِدٌ
إلاexcept that استهلّتpoured forth كَفَّهُhis palm أنواءُrainstorms
إلا استهلّت كَفَّهُ أنواءُ
No seeker of bounty glimpsed the lightning at his sides
The lightning in his side didn't shine
Without rainstorms pouring forth from his palm.
Except his palm greeted the radiance
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.