تَرُضُّshe crushes حَصىpebbles مَعزاءِstony ground of جوشٍJawsh وَأَكمَةٍand Akmah
تَرُضُّ حَصى مَعزاءِ جوشٍ وَأَكمَةٍ
بِأَخفافِهاwith her padded feet رَضَّcrushing النَوىthe date pits بِالمَراضِخِwith the pounding stones
بِأَخفافِها رَضَّ النَوى بِالمَراضِخِ
She crushes the pebbles of Jawsh’s rocky ground and of a hillock
She crushes the pebbles of the stony ground of Jawsh and Akmah
with her camel hooves, as date pits are crushed with pounding stones.
With her padded feet, as date pits are crushed with pounding stones.
