ما لي أَراكَ بَخيلاً

أَما تَجودُ بِشَيءِ

Why is it I see you acting the miser?

Will you not generously grant a thing?

أَما مَرَرتَ بِسَلحٍ

لِكَلبِ حاتِمٍ طيءِ

Have you not even passed by the dung

Of the dog of Hatim of Tayy?