جزاك ربي علَى ما قلت صالحة

جزاك ربي علَى ما قلت صالحة

وايد القول منك النجح في العمل

وايد القول منك النجح في العمل

May my Lord grant you a good reward for what you said,

May God reward you for what you have said that is good

And may success in action confirm your words.

And increase the successful deeds from your words

فمن يساعد بني الآداب يبق له

فمن يساعد بني الآداب يبق له

ذكر يُسَيَّر في الآفاق كالمثل

ذكر يُسَيَّر في الآفاق كالمثل

For whoever aids the men of letters, there will remain for him

For he who helps the children of morals will have

A remembrance carried across the horizons like a proverb.

A memory disseminated in horizons like a proverb