إذا رمت في الدنيا تعيش مهنئاً

إذا رمت في الدنيا تعيش مهنئاً

وتغدو أمام الخلق شهماً مقدما

وتغدو أمام الخلق شهماً مقدما

If you wish to live happily in this world,

If you wish to live gloriously in this world

And become noble-hearted and esteemed before others,

And greet each day valiantly with head held high

وتحيي حياة ملؤها المجد والعلا

وتحيي حياة ملؤها المجد والعلا

ففرض عليك اليوم ان تتعلما

ففرض عليك اليوم ان تتعلما

And lead a life filled with glory and eminence,

And lead a life of glory and excellence

Then it is your duty today to learn.

Then you must begin your learning today