إذاwhen استترis concealed الحقthe Truth عنfrom أحدsomeone
إذا استتر الحق عن أحد
لمnot يهدهguide him استدلالreasoning ولاnor خبرreport
لم يهده استدلال ولا خبر
If the Truth veils itself from anyone,
When the Truth is concealed from someone,
If the truth is hidden from someone,
Neither reasoning nor report will guide him.
neither reasoning nor report guides him.
Neither reasoning nor news will guide them.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.