إنif كنتI am للسقمfor sickness أهلاًfit
إن كنت للسقم أهلاً
وكنتand I am للشكرfor giving thanks أهلاfit
وكنت للشكر أهلا
If I am fit for sickness,
If you are worthy of sickness
and I am fit to give thanks,
And you are worthy of gratitude
عذبtorment! فلمfor … not يبقremain قلبa heart
عذب فلم يبق قلب
يقولsays للسقمto sickness مهلاgently!
يقول للسقم مهلا
torment me, for no heart remains
Sweetheart did not remain a heart
to say to sickness, 'Gently!'
That would say to sickness, wait
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.