نعمyes إنindeed الجمالbeauty يهابis held in awe طبعاًnaturally
نعم إن الجمال يهاب طبعاً
ويرهبand fears باسmight دولتهits dominion الوجودexistence
ويرهب باس دولته الوجود
Yes, indeed, beauty is naturally held in awe.
Yes, beauty is feared, of course,
And existence fears the might of its dominion.
And its gentle touch makes existence tremble,
وحالand at the moment of لقاهmeeting it يجهلis unknown كلevery حدlimit
وحال لقاه يجهل كل حد
وتخضعand submit عندat رؤتهseeing it الأسودthe lions
وتخضع عند رؤته الأسود
And upon encountering it, every limit is unknown.
In its presence, all limits are unknown,
And lions submit at the sight of it.
Even the mighty bow down before its sight.