في حالة البعد روحي كنت ارسلها

في حالة البعد روحي كنت ارسلها

تقبل الارض عني وهي نائبتي

تقبل الارض عني وهي نائبتي

While far away, I used to send my soul

In absence my soul to you was sent

To kiss the earth on my behalf, as my proxy.

Receive it, as my deputy is meant

وهذه دولة الاشباح قد حضرت

وهذه دولة الاشباح قد حضرت

فامدد يمينك كي تحظى بها شفتي

فامدد يمينك كي تحظى بها شفتي

And now this turn of bodily forms has come;

This state of ghosts has now arrived

So extend your right hand, that my lip may be blessed by it.

So lend your hand, that it my lips imbibed