1. لديوان باب اللَه حيدرة الرضى

    أبى الغر أولاد النبي نحا ركبي

    To the court of God's gate, Haydara the well-pleasing,

    father of the Prophet's radiant sons, my caravan made its way.

  2. هو الأسد المشهور في كل حضرة

    لنيل الأماني والأمان من الكرب

    He is the lion renowned in every assembly,

    for the fulfillment of wishes and safety from distress.

  3. وزير رسول اللَه باب مدينة ال

    علوم إمام الناس في الشرق والغرب

    The minister of God's Messenger, the gate of the city of the

    sciences, the people's imam in the East and the West.

  4. سراج قريش بعد طه وفي بني

    معد هو المعروف في ساحة الحرب

    The lamp of Quraysh after Taha; and among the sons of

    Maʿadd, he is renowned on the field of war.

  5. ومولى جميع المؤمنين كما أتى

    بنص حديث وهو للناس كالقلب

    And the master of all believers, as stated

    in the wording of a hadith; and to the people he is like the heart.

  6. ونظرته عدت بحق عبادة

    وأوصافه كالدر في أبحر الكتب

    And looking upon him was rightly reckoned worship.

    And his qualities are like pearls in the seas of books.

  7. وأحواله العظمى تسامت برونق

    جلالته دلت على قدرة الرب

    And his supreme states soared in the splendor of

    his majesty, bearing witness to the Lord's power.