بعلي الكرار والحسن ابنه

بعلي الكرار والحسن ابنه

والشهم مولانا الحسين المرتضي

والشهم مولانا الحسين المرتضي

Through Ali al-Karrar and Hasan, his son,

and the valiant one, our master Husayn, the chosen,

والغوث زين العابدين وباقر

والغوث زين العابدين وباقر

والذخر جعفر والولي موسى الرضى

والذخر جعفر والولي موسى الرضى

and the succor, Zayn al-Abidin, and Baqir,

and the treasure, Ja‘far, and the saint Musa, the approved,

والعسكري وأمامنا المولى التقى

والعسكري وأمامنا المولى التقى

وعلى الرضى عوني إذا ضاق الفضا

وعلى الرضى عوني إذا ضاق الفضا

and al-Askari and our imam, the pious master,

and Ali al-Rida, my aid when the wide expanse grows narrow,

والسيد المهدي وجملة حزبهم

والسيد المهدي وجملة حزبهم

أحمى من البلوى إذا نزل القضا

أحمى من البلوى إذا نزل القضا

and the master, the Mahdi, and all their followers,

I am protected from affliction when fate descends.

هم عمدتي وحماي ما أملتهم

هم عمدتي وحماي ما أملتهم

في مأرب أو مطلب إلا انقضى

في مأرب أو مطلب إلا انقضى

They are my mainstay and my protection; never have I placed my hope in them

for an aim or a request without its being fulfilled.