حسب الجاهل الحسود بأن ال

حسب الجاهل الحسود بأن ال

حب للمرتضى وللآل رفضا

حب للمرتضى وللآل رفضا

The ignorant, envious man thought that the

The ignorant envier thinks I lack

love for al-Murtaḍā and the Family was Rafidism (rafḍ).

Love for the Chosen One and his kin; rejection

مادرى أن حظه قدم الرا

مادرى أن حظه قدم الرا

ء وقبل التقديم قد كان فرضا

ء وقبل التقديم قد كان فرضا

He did not know that his lot had moved forward the rā—

He knows not that his lot was ordained by God

ʾ, and before that shift it had been an obligation (farḍ).

And before preordination was a duty imposed.